O-anuli frequentissimi sunt sigilla in hydraulica, pneumatica compositione et machinis systematis adhibita, et late variis occasionibus obsignandis adhibita sunt.
O-anuli adhiberi possunt elementa ad signandum et elementa vi applicandi ad sigilla illapsum hydraulica et annulos pulvis. Sub determinatis temperaturis, pressuris, et diversis instrumentis liquidis et gasis, hi fructus signacula in statu stabili vel movente agere possunt. Affirmari potest in agro industriae, sive unicum sigillum ad reparationem et sustentationem, sive in applicationibus ut aerospace, autocinetivi industriae et industriae generalis, ubique fere sunt o-annuli.
Productum lineamenta et applicationes:
O-inuli multa commoda sunt;
(1) Apta varietate obsignandi formas, statice obsignationes ac dynamicas obsignationes.
2. Apta motuum modorum varietate, ut motui gyratorii, motui axiali reciproci vel motui mixto.
(3) Apta variis instrumentis signandis diversis, incluso oleo, aqua, gas, instrumentis chemicis vel aliis instrumentis mixtis;
(4) Crux-sectionalis structura perquam simplex est, et effectum sui signandi, certas obsignationis observantiam, structuram compactam, facilem conventum ac disconsionem habet;
(5) Genera materiarum multa sunt;
(6) Minimum cost;
(7) Resistentia dynamica frictio relative parva est.
Elenchus signorum O anuli in tabula infra ostenditur:
| Tabula 1-1 Index O-anuli signa | |||||||
| Standard | O-anulus crucis-sectionalis diameter d2 |
 |
|||||
| American Standard AS 568 British Standard BS 1516 |
1.7 8 |
2.62 | 3.53 | 5.33 | 6.99 | - | |
| Japanese Standard JIS B 2401 | 1.9 | 2.4 | 3.1 | 3.5 | 5.7 | 8.4 | |
| Latin IS0 3601/1 German Standard DIN 3771/1 Chinese Standard GB 3452.1 | 1.8 | 2.65 | 3.55 | 5.30 | 7.00 | - | |
| Chinese Standard GB1235 | 1.9 | 2.4 | 3.1 | 3.5 | 5.7 | 8.6 | |
| Maluit metrica magnitudinum | 1.0 | 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | |
| 4.0 | 4.5 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 7.0 | ||
| 8.0 | 10.0 | 12.0 | - | - | - | ||
| American Standard AS 568 (900 Series) |
1.0 2 |
1.42 | 1.63 | 1.83 | 1.98 | 2.08 | |
|
2.2 1 |
2.46 | 2.95 | 3.00 | - | - | ||
signantes mechanism
O-anulus est elementum automatice duo-modo signandi. In institutione, eius radialis et axialis prae-compressionis signandi facultatem initialem ipsius O-anuli determinat, quae aucto pressionis systematis augetur.
(I) Incompressus
(II) Cogo statum sine pressura
(III) Pressura
Curabitur laoreet condimentum
Tabula 1-2 anulus perficiendi parametri
| Standard | Static sigillum | Dynamic sigillum |
| Opus Pressura | Sine anulo retento, maximum attingere potest 20MPa; Retinendo anulo, maximum 40MPa attingere potest; Cum speciali anulo retinendo, maximum 200MPa attingere potest | Sine anulo retento, maximam uim attingere potest 5MPa; retinendo anulum, altius pressura |
| Celeritas | Reciprocare 0.5m/s max, rotating 2m/s max | |
| Temperature | Occasiones generales: -30~+110, occasiones speciales: -60~+250, occasiones rotationis: -30~+80 | |
| Medium | Vide (Material Properties Table) | |
O-anulus lectio
1. Opus medium ac operantes conditionibus
Cum excerpendo materiam O-anulum, primum considerari debet convenientia cum medio operante, et condiciones operationes ut pressio, temperatura, continua operatio temporis, et operatio cyclus signationis partis considerari debet. Si adhibeatur in situ gyratori, siccus ortus putandus est ex attritu caloris. Diversae materiae signationis diversas proprietates physicas et chemicae habent, placere ad "Material Properties Tabula" pro singulis referre.
2. Sigillum generis ac institutionem sulcus magnitudine
(1) Secundum formam signandi dividi potest in: sigillum statice (sigillum sine motu relativo inter superficies adjacentes) et sigillum dynamicum (sigillum cum motu reciproco inter partes signatas);
(2) Secundum obsignandi causa, dividi potest in: foramen sigillum, scapi sigillum, et sigillum in gyrum;
(3) Secundum formam institutionem dividi potest in: institutionem axialem (sectio transversalis axialiter post institutionem deformata) et institutionem radialem (sectio transversalis radiatim post institutionem deformata est).
Axial static sigillum
Table 1-3 Axial static sigillum institutionem sulcus dimensionis
| O-anulus filum diameter d2 | Sulcus profunditatis W+0.05 | Sulcus latitudo L+0.25 | O-anulus filum diameter d2 | Sulcus profunditatis W+0.05 | Sulcus latitudo L+0.25 | O-anulus filum diameter d2 | Sulcus profunditatis W+0.05 | Sulcus latitudo L+0.25 |
| 1 | 0.7 | 1.4 | 2.7 | 2.1 | 3.8 | 5.7 | 4.6 | 7.6 |
| 1.2 | 0.9 | 1.6 | 2.8 | 2.1 | 4 | 6 | 4.8 | 8.1 |
| 1.25 | 0.9 | 1.7 | 3 | 2.3 | 4.1 | 6.5 | 5.3 | 8.6 |
| 1.3 | 1 | 1.7 | 3.1 | 2.4 | 4.2 | 6.99 | 5.7 | 9.7 |
| 1.5 | 1.1 | 2.1 | 3.5 | 2.7 | 4.8 | 7 | 5.7 | 9.7 |
| 1.6 | 1.2 | 2.2 | 3.53 | 2.7 | 4.9 | 7.5 | 6.2 | 10.1 |
| 1.78 | 1.3 | 2.5 | 3.55 | 2.7 | 5 | 8 | 6.6 | 10.7 |
| 1.8 | 1.3 | 2.6 | 3.6 | 2.8 | 5.1 | 8.4 | 7.1 | 11.1 |
| 1.9 | 1.4 | 2.7 | 3.7 | 2.9 | 5.2 | 8.5 | 7.2 | 11.3 |
| 2 | 1.5 | 2.8 | 4 | 3.1 | 5.5 | 9 | 7.6 | 12 |
| 2.2 | 1.6 | 3.1 | 4.3 | 3.3 | 5.9 | 9.5 | 8.1 | 12.5 |
| 2.4 | 1.8 | 3.3 | 4.5 | 3.5 | 6.1 | 10 | 8.5 | 13.6 |
| 2.5 | 1.9 | 3.5 | 5 | 4 | 6.7 | 10.5 | 8.9 | 14 |
| 2.6 | 2 | 3.6 | 5.3 | 4.2 | 7.2 | 11 | 9.4 | 14.7 |
| 2.62 | 2 | 3.7 | 5.33 | 4.2 | 7.3 | 12 | 10.4 | 15.7 |
| 2.65 | 2 | 3.8 | 5.5 | 4.5 | 7.4 | 15 | 13.2 | 19.4 |
Radial sigillum static
Sigillum radiale perforatum: sulcus institutionis in stipite est, et diameter interior O-anuli aequalis vel paulo minor quam sulcus ima diametri d.
Scapus radialis sigillum: sulcus institutionis in fovea est, et diameter interior O-anuli et scapus diametri d signati quam proxime potest.
| Mensa 1-4 Dimensiones sigilli radialis statice institutionis sulcus | |||||||||||
| O diametrum filum-anulum d2 | Sulcus profunditatis W+0.05 | Sulcus latitudo L±0.25 | C | O diametrum filum-anulum d2 | Sulcus profunditatis W+0.05 | Sulcus latitudo L±0.25 | C | O diametrum filum-anulum d2 | Sulcus profunditatis W+0.05 | Sulcus latitudo L±0.25 | C |
| 1 | 0.75 | 1.3 | 1.2 | 2.7 | 2.1 | 3.6 | 2 | 5.7 | 4.6 | 7.6 | 3.5 |
| 1.2 | 0.9 | 1.6 | 1.2 | 2.8 | 2.2 | 3.7 | 2 | 6 | 4.9 | 7.9 | 3.5 |
| 1.25 | 0.9 | 1.7 | 1.2 | 3 | 2.3 | 3.9 | 2.5 | 6.5 | 5.4 | 8.4 | 4 |
| 1.3 | 1 | 1.7 | 1.2 | 3.1 | 2.4 | 4 | 2.5 | 6.99 | 5.8 | 9.2 | 4 |
| 1.5 | 1.1 | 2 | 1.5 | 3.5 | 2.7 | 4.6 | 2.5 | 7 | 5.8 | 9.3 | 4 |
| 1.6 | 1.2 | 2.1 | 1.5 | 3.53 | 2.7 | 4.7 | 2.5 | 7.5 | 6.3 | 9.8 | 4 |
| 1.78 | 1.3 | 2.4 | 1.5 | 3.55 | 2.8 | 4.7 | 2.5 | 8 | 6.7 | 10.5 | 4 |
| 1.8 | 1.3 | 2.4 | 1.5 | 3.6 | 2.8 | 4.8 | 2.5 | 8.4 | 7.1 | 10.9 | 4.5 |
| 1.9 | 1.4 | 2.5 | 1.5 | 3.7 | 2.9 | 4.9 | 2.5 | 8.5 | 7.2 | 11 | 4.5 |
| 2 | 1.5 | 2.6 | 2 | 4 | 3.2 | 5.2 | 3 | 9 | 7.7 | 11.7 | 4.5 |
| 2.2 | 1.7 | 3 | 2 | 4.3 | 3.4 | 5.6 | 3 | 9.5 | 8.2 | 12.3 | 4.5 |
| 2.4 | 1.8 | 3.2 | 2 | 4.5 | 3.6 | 5.8 | 3 | 10 | 8.6 | 13 | 5 |
| 2.5 | 1.9 | 3.3 | 2 | 5 | 4 | 6.5 | 3 | 10.5 | 9 | 13.8 | 5 |
| 2.6 | 2 | 3.4 | 2 | 5.3 | 4.3 | 7 | 3 | 11 | 9.5 | 14.3 | 5 |
| 2.62 | 2 | 3.5 | 2 | 5.33 | 4.3 | 7.1 | 3.5 | 12 | 10.5 | 15.6 | 5 |
| 2.65 | 2 | 3.6 | 2 | 5.5 | 4.5 | 7.2 | 3.5 | 15 | 13.2 | 19.2 | 5 |
Vacuum sigillum (sigillum static)
Vacuum fasciculum est sigillum O-anuli sub specialibus circumstantiis, et pressio systematis signati minor est quam atmosphaera 1 vexillum (101.325kpa).
Eius applicationis ac institutionis sulcus amplitudo requisita sunt haec:
a. Spatium sulcus installationis fere 100% refertum est volumine o-anuli post deformationem, quae contactum aream augere et diffusionem temporis per elastomorem prorogare potest.
b. Compressio deformatio sectionis crucis O-anuli est circiter 30%.
c. Vacuum uncto utendum est (in lacus redigendum).
d. Asperitas superficies uniuscuiusque superficiei institutionis sulcus altior haberi debet quam exigentiis sigillorum staticorum hydraulicorum, et recipis range ftp contactus maior esse debet quam 50%.
e. O-anulus fieret ex materia quae compatitur cum gas, humilis permeabilitas et deformatio compressionis humilis. Hic commendamus usum fluororubber.
Hydraulica dynamic sigillum
Cum in motu O-anulus movebitur, eius applicatio ad pressionem inferiorem (sine annulo retento) et velocitatem (reciprocans motum = 0.5m/s; motu gyratorius = 2.0m/s) limitatur.
3. duritia factor
Duritia materiae O-anuli una ex indicibus maximis ad perficiendum obsignandum aestimandum est. Duritia O-anuli compressionem O-anuli determinat et maximam rimam rimam extrusionem licitam. Generaliter praebetur purgamentum nitrile littoris A70, quod pluribus conditionibus usibus occurrere potest.
4. gap Extrusio
Maximum g max extrusionem licitam ad pressionis systematis se habet, crucis-sectionalis diametri O-anuli, et duritiem materiae. Fere, superior pressionis operationis, minor maximus g max extrusionem gap permissam. Si hiatus g extensionem licitam excedit, faciet O-anulum extrui vel etiam laedi.
Commendatur ut annulo retento in sigillis dynamicis radialibus, quae impedire O-anulum ne in hiatum radialem exprimi possint et etiam impressionem laborantem augere. Cum pressio superat 5MPa et diametrum interiorem est >50mm, et pressio maior quam 10MPa et diametri interior <50mm, commendatur uti anulo retento.
Pro applicationibus signandis static, commendatur ut H7/g6 par.
5. distrahentes et compressionem Rates
Cum o-anulus in rimam inauguratus fuerit, aliquatenus extendetur et comprimatur. Si bona extensio et compressio nimis magna sunt, sectio crucis O-anuli nimis augebitur vel minuetur. Ut eius signandi effectum non afficiat, suadetur ut duo sequentia stricte sequantur;
(1) Fora radialis obsignatio: O-anulus potius in statu extenso (i.e. d>d2), et maximus permissus tendens rate est 6%, quia extensio 1% ad diametrum W per 0.5% cruces sectionalem correspondenter reducet.
Prolongatio = (d-2/d2) × 100% ＜6%
In aequatione: d-ima diameter sulci adscendens in sigillo foraminis radiali
d2, diametro interioris o-annuli
(2) Pro scapo radiali sigillis, O-anulus per circumferentiam suam potius comprimitur (i.e. D1>D), et maxima cohibitio circumferentiae licita est 3%.
Ratio compressionis = (D1-D)/D1×100% ＜3%
In aequatione: D1-diametri O-annuli exterioris
D-fundo diametri escendens sulcus radialis sigillum scapi
6. o-annuli sunt ut hastile circumducitur sigilla
O-annuli etiam adhiberi possunt ut sigilla ad celeritatem rotationis humilitatis et ad hastilia brevis cyclus rotanda. Cum celeritas circumferentialis minor quam 0.5m/s est, electio O-anulus in signis normalibus innititur; cum celeritas circumferentialis altior quam 0.5m/s, necesse est phaenomenon considerare quod anulus Flexilis elongatus post calefactionem abhorrebit (Joule calor phaenomenon), sic diametri interioris anuli signandi delectus est, ut circiter 2% maior quam diametro scapi signati, et phaenomenon supra evitetur. Post O-anulum in rimam inauguratum est, radiatim comprimitur, ut tenuis corrugation fiat, eo quod condiciones lubricationis meliores sunt.
7. Installation vis pressio
Per institutionem, vis pressio comparatur ad gradum compressionis initialis et ad duritiem materiae. Figura ostendit relationem inter vim compressionis unitatis et diametrum crucis sectionis per centimeter sigilli circumferentiae, quae ad magnitudinem vis compressionis aestimandam adhibetur, cum inauguratus est O-anulus.
Local structure design
Quia intra institutionem O-anulus exprimetur, ad vitandum grave damnum, finis foraminis seu scapus in 15°~20° chamfer finis procedendum est, et margines rotundi et lappa sublata sunt. Si O-anulus per foramen transversum intra institutionem transeat, transitus quoque fovendus vel rotundandus est.
foramen chamfer
hastile chamfer
Chamfering / flectendis promunturiis transitus foraminibus
Tabula 1-10 Minimum Chamfer longitudinis Cmin
| Diameter Sectio W | ≤1.78, 1.80 | ≤2.62, 2.65 | ≤3.53, 3.55 | ≤5.30, 5.33 | ≤7.00 | >8.40 | |
| Minimum Chamfer longitudinis Cmin | 15° | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 5.0 | 6.0 |
|
|
20° | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 |
Chamfer superficies asperitatis: Rz≤4.0μm Ra≤0.8μm
Licet deviationes figurae et defectuum superficiei
Figuras et defectus superficiei O-annulorum in duo genera distinguimus: N et S.
(1) N: significat vexillum qualitatem nostram, quae qualitatem necessariam ac cotidianas applicationes plene conve- nire potest.
(2) S: opportunis occasionibus praealtis requisitis pro figura et defectibus superficiebus, quae plerumque magnas productiones et sumptus magnos requirunt.
Forma misalignment d
H mico scindens fingunt
Forma fissile DECREMENTUM
Nimia tondet
Influunt marcas
Alia vitia
| Tabula 1-8 O-anulus figura et defectus superficies | ||||
| Defectus | Categoria | Licet declinatio sectionis W | ||
| ≤2.65 | >2.65 | |||
| Error modulus | Latitudo h * | N | 0.06 | 0.12 |
| Flash amount | Latitudo h * | S | 0.05 | 0.09 |
| Discedens DECREMENTUM | Latitudo h * | N | 0.1 ·W | 0.1 ·W |
| Latitudo h * | 0.05 | 0.09 | ||
| Latitudo h * | S | 0.05 ·W | 0.05 ·W | |
| Latitudo h * | 0.05 | 0.09 | ||
| Nimia tortura latitudo (excessus torulo conceditur, sed debet esse intra teli deviationis sectionis crucis et superficies lenis servari debet) | Latitudo h * | N | 0.4 | 1.2 |
| Latitudo h * | S | 0.4 | 0.7 | |
| Fluunt notas (directionem circumferentialem) | Crassitudo a | N | 0.1 · ID | 0.1 · ID |
| profundum f * | 0.03 | 0.06 | ||
| Crassitudo a | S | 0.05 · ID | 0.05 · ID | |
| profundum f * | 0.03 | 0.06 | ||
| Alia vitia | Crassitudo a | N | 0.3 ·W | 0.3 ·W |
| profundum f * | 0.05 | 0.09 | ||
| Crassitudo a | S | 0.1 ·W | 0.1 ·W | |
| profundum f * | 0.03 | 0.06 | ||
| Superficiem asperitatem | μm | N | 10 | 16 |
| μm | S | 5 | 6 | |
| sonitus | / | N | Patitur " | |
| / | S | Patitur " | ||
Repono Guide
Ad vitandas proprietates physicas et chemicas per longum tempus repositionis O-annulorum causata, ambitus rationabilis repositionis est necesse est curare ne per diuturnum tempus repositionis anuli O-affecti sint.
In repositione, sequentia notanda sunt:
(1) Tabularium cinematographicum siccum, pulverulentum et bene ventilatum est;
(2) Temperatura sit supra +15℃, sed non excedit +20℃;
(3) Repone in sacculos sarcinas quam maxime cavos, et vitare medicamenta quae materiam O-anuli laedunt;
(4) Lucem directam fuge in ambitus repositionis et a fontibus lucis ultraviolaceis abstine;
(5) Cum conditur, O-annuli in statu libero lacus esse debent, id est, non extenti, non compressi, non deformes;
(6) Prohibetur ligare chordis vel metallicis partibus pendere.
Oratio
No.1 Ruichen via, Dongliuting Industrial Park, Chengyang Districtus, Qingdao urbs, Shandong Provincia, China
Tel
Pressio interna: diameter exterior O-anuli et diameter exterior sulci D basically prope vel maior quam 1~3% debet esse.
Pressio externa: diameter interior O-anuli debet esse prope vel paulo minor quam diametro interiore d sulcus, sed non minus quam 6%.
